《My Fair Lady》（窈窕淑女）一直是我愛劇之一，這齣音樂劇由Frederick Loewe譜曲，Alan J. Lerner填詞，故事源自英國作家蕭伯納喜劇作品《賣花女》，劇情講述語言學教授Henry Higgins為了諷刺英國上流社會對口音的推崇，進行一場社會實驗:改造講話帶著口音的街頭賣花女Eliza，使其成為談吐迷人的大家閨秀。然而自我感覺良好的Henry 種種自大言行卻氣跑了Eliza，最後這對歡喜冤家是否會在一起呢？看到這段劇情是否想到最近電影《可憐的東西》呢？只能說經典文本歷久不衰。
劇中多首耳熟能詳的曲目也是讓人著迷的原因：例如Eliza街頭幻想吃飽穿暖有人愛的《Wouldn’t ’t It be Loverly》、首次講出道地腔調的《The Rain in Spain》還有被Higgins教授認可後輕飄飄喜悅感的〈I Could Have Danced all night〉、被劇中兩大直男激到氣噗噗地唱出《Just you wait》以及《Show me》、「沒有你這世界依然很美好」aka氣死Higgins教授的《Without You》，Eliza的曲目基本上都是記憶點深刻、觀眾離席後能人朗朗上口，Eliza父親則擔任全劇甘草人物，《With a Little Bit of Luck》跟《Get Me to the Church on Time》在上下場都是炒熱氣氛的輕快歌曲。對Eliza一見鐘情的深情富少Freddy也有一首街頭獨白《On the Street Where You Live》旋律優美。Higgins教授是Rap擔當，他的曲目幾乎都是說的比唱的還要多，個人喜歡最後懊悔Eliza離去又嘴硬不肯承認的《I've Grown Accustomed to Her Face》，可能是因爲大男人主義的Higgins教授終於踢到鐵板的關係？
音樂劇1956年百老匯首演即大獲好評，1958年移師倫敦西區演出，均由Julie Andrews和Rex Harrison飾演Eliza Doolittle跟Professor Herny Higgins，後來搬上大銀幕，女主角換成了奧黛莉赫本，相信許多人對劇中Eliza的大寬帽的黑白禮服印象深刻，不過對我來說我印象深刻的其實是另外一套玫瑰禮服：《My Fair Lady》是我高中英文讀物，企鵝出版社的封面奧黛麗赫本粉紅玫瑰紗一身飄逸，真正是我心中的窈窕淑女。
歐洲夏季天氣好，許多地方都有露天演出舞台，奧地利濱湖小鎮Mörbisch也不例外擁有Seefestspiele (湖上音樂節)，這裡從1957年即有夏季湖上舞台的演出傳統，演出期間為每年7-8月，2021年起音樂節由奧地利主持人暨演員Alfons Haider擔任音樂總監，Haider推廣音樂劇不盡餘力，近年演出劇目都是音樂劇，去年是《Mamma Mia》，明年是《週末夜狂熱Saturday Night Fever》，這次卡司由Anna Rosa Döller 跟Mark Seibert領銜主演，熟悉德語音樂劇的戲迷應該對Mark不陌生，不過今晚看的Higgins教授是Lucius Wolter，之前在維也納《Rebecca》有緣見到他的Mr. de Winters細膩演出相當驚艷，相當期待他如何詮釋。
No comments:
Post a Comment