交通：從維也納到Mörbisch搭大眾交通工具不是很好到達，在官網上可以買到接駁車來回票30歐，不算便宜但應該是最方便快捷的方式了，接駁車上車地點有維也納Operngasse跟Erdberg地鐵站，不過要小心不要上錯車，因為同家遊覽車也有載到Aida的會場，去程跟回程發車前司機會點名，不怕被丟包。
接駁車車程約一小時45分鐘，約六點半抵到會場，主入口就在停車場旁邊很好找，跟著人潮移動就對了，這晚演出是八點半開演，阿燒先到附近公園走走，右手邊出口可以走到湖畔看到大笨鐘後面的秘密，享受藍天白雲微風好天氣相當愜意。
週邊：此次演出週邊商品很多但不是很便宜XD，《My Fair Lady》女主角職業是賣花女，周邊也以花為設計意象，很多女性觀眾都買花冠戴上頭上，很有夏季氛圍。節目冊一本7歐，裡面AB卡司劇照都有收錄，誠意滿滿。不客觀觀察這次觀眾以年長者居多，大家都專業地帶著舒適坐墊及小毛毯，戶外觀劇必備良物，畢竟夏夜10點以後還是頗有涼意的，這次濱湖舞台有6,200個座位，是個不小的場地，是故舞台也挺大的。
（本次演出為德文版，為方便介紹曲目用英文原名）
改編：藝術總監Alfons Haider坐著贊助車出場做了簡單開場，接著觀眾來到2020年的倫敦，這次改編把時空背景現代化，開場的柯芬園花園變成倫敦地鐵，曲風蠻多首都改成爵士輕快曲風，不是不好但整場聽下來難免有「怎麼又來了」的感覺，不過《On the street where you live》搭上爵士倒是很適合，Eliza的腔調在各國版本都有在地化調整，之前聽採訪Anna-Rosa講的是維也納土腔，可愛的扭捏音惹得觀眾哈哈大笑。看露天演出的樂趣就是看改編！像是《The Rain in Spain》增加佛朗明哥舞橋段身穿花朵服裝的舞者開心共舞，《I Could have danced all night》把Eliza幻想跟Higgins教授共舞實體化，舞者吊著絲帶在空中翩然飛舞，不過舞者跟Lucius身高有差，乍看之下好像教授身高縮水了。服裝部分因為現代化偏時裝，經典部分像《The Rain in Spain》Eliza綠色洋裝跟賽馬會黑白禮服元素都有保留再做點改作早，話說舞會上Eliza驚艷全場表演的玫瑰洋裝是跟《Pretty Woman》劇組借的嗎？大紅色、胸口開衩以及搭配的鑽石項鍊相似度極高，連男主角也借來支援（誤）（註：Mark Seibert主演過《Pretty Woman》音樂劇）話說海報上Eliza髮色也透露端倪，當Eliza蛻變為淑女時，髮色從綠色漸漸變成金髮（金髮=上流社會？）
這版結局給了Eliza選擇的機會，究竟該選擇體貼溫柔的Freddy，還是不解風情的Higggins教授，對阿燒來說這選擇題太難，畢竟Lucius教授跟Dominik小夥子都很有魅力呀！(天音：沒人要你選呀~)
這個版本還有一個特別改編─就是英國女王現身！賽馬會上女王乘著黑頭車出場時奏了一段《天佑女王》，還有觀眾起立致意。Higgins教授家裡掛著女王的肖像(想到泰國家家戶戶必掛泰王的肖像)，不過這裡的女王肖像在結尾時刻可是關鍵助攻，結尾時Higgins教授在聽錄音懊悔Eliza離去時，女王畫像突然顯靈(女王：我可不是啞巴)，給Higgins教授一擊當頭棒喝，只是遇上怎麼講都聽不懂的鋼鐵直男，女王也忍不住頻頻扶額說「別再說了，做就對了……」鋼鐵直男：「該怎麼做呢？…(下略五千字)」，只見一直默默在側的管家太太深吸一口氣大聲喊出：「快給我移動你的肥屁股！」Higgins教授立刻奪門而出觀眾大爆笑(這段呼應到Eliza在賽馬會上爆粗口，原來教授是馬的概念)，這段給人一種爽快感，畢竟女性觀眾都像管家太太一樣忍很久了(?)。
演員：
終於看到期待的Lucius教授！上次看到他是《Rebecca》的Mr. de Winters，飽受亡妻精神折磨的男人可以激發女性(例如《Rebecca》女主角ich)的母性光輝(誤)，這次的Lucius也是個媽寶帥大叔，不過換裝感覺時間不多，有看到幾個場景Lucius衣服沒扎好又有彎腰動作就……XD。話說Higgins教授真的是很難讓人喜歡的角色，好幾首充滿性別歧視的歌，有幾段在台下的女性觀眾應該很坐立難安，好想衝上台給他巴掌(Eliza：交給我來)。
女主角Anna Rosa Döller是奧地利人（終於不是荷蘭演員），去年Seefestspiele Mörbisch 的《Mamma Mia》她飾演女主角Sofie，明年《週末夜狂歡》也有她，感覺是德奧音樂劇的新星。Anna Rosa的音域比較偏Alto，詮釋出蠻有個性的Eliza。
Dominik蹦蹦跳跳的Freddy實在太可愛了!這版Freddy一身螢光綠應該是全劇最好認出的角色，在Higgins家前面紮營煮咖啡一整個很舒適呀，求見Eliza吃了閉門羹後決定在外面等候時被管家太太吐槽「美妙的存在(指Eliza)？小夥子你是不是找錯地址啦」「您還不懂嗎？我在這裡很開心！」Dominik的語氣也懹觀眾感受到他的開心。
平克林是Ramin Dustdar！上次在Next to Normal Reunion有幸看到他的Dr. Fine/ Dr. Madden，這次依舊是建議者角色，不過光頭造型跟藍色格紋西裝讓阿燒想到《金牌特務》中的Mark Strong(都是英倫紳士？）
離開前主辦單位不忘為明年演出打廣告，兩分鐘燈光水舞秀搭配比吉斯《Saturday Night Fever》音樂，美好收尾讓觀眾有個難忘的夜晚，是說坐接駁車回到維也納也將近凌晨兩點也是難忘體驗。
No comments:
Post a Comment