Sunday, March 31, 2024

20240330 音樂劇《歌劇魅影》(Das Phantom der Oper)德語版 @ 維也納 Raimund Theater


安德魯洛伊韋伯版《歌劇魅影》德語版本在維也納Raimund Theater 現正上演中,VBW久違大張旗鼓宣傳的大製作,自2024年三月開演預計演到2024年底。《歌劇魅影》是我的音樂劇啟蒙,每一次觀劇都相當期待,第一次看是在倫敦西區JOJ魅影加Ramin勞爾的組合……現在不可得的豪華陣容。這次維也納版從官網資訊是採用Mackintosh的新製作,現場觀看佈景偏倫敦25周年版,劇情編排上也有加入一些新意,演員部分Anton Zetterholm飾演魅影,Lisanne Clémence Veeneman 飾演小克Christine Roy Goldman飾演勞爾,其中最熟悉的還是深耕德語音樂劇界的Anton,認知中的Anton都是飾演王子或是青年才俊形象,本來擔心他是否撐得起魅影這角色,看現場發現完全是多慮,Anton辨識度高的抒情聲線很適合敏感憂傷的魅影,Lisanne詮釋的小克甜美嗓音柔中帶剛,Roy勞爾帶些青澀不過聲音是讓人有安心感,有趣的是三位主演都不是德語區人卻演出德語音樂劇(Anton瑞典人,Lisanne&Roy是荷蘭人)。這版《歌劇魅影》還有一位隱藏版小克:飾演卡羅塔的Milica Jovanović 是維也納版《Love never dies》首演的小克,不過我看的這場卡羅塔不是Milica而是Amal,也是位厲害的卡羅塔。是說《歌劇魅影》維也納版錄音是1989年發行,以最近VBW新劇都發錄音的趨勢,希望這次演出也有機會發錄音傳世。

心得速寫:

1.開場年老勞爾體力很好不用坐輪椅,聲音也沒有特地裝老。猴子音樂盒有高科技感的自動開闔功能,VBW花錢在奇妙的地方上。

2.小小的東方元素:think of me謝幕後芭蕾女孩們湧向小克恭喜,大家身上穿五顏六色的浴袍乍看之下有像日式浴衣。另外小克休息室牆面上有掛著一個顯眼的京劇面具。

3.音樂天使場景鏡子不是往一旁滑開而是像玻璃門向前推開,可能是場景轉換需要時間,導致勞爾衝進休息間發現小克不見時,沒有邊叫喊邊衝出去,而是站在更衣間叫了兩三聲Christine直到地牢場景出來,場子瞬間有點冷掉不是很喜歡這轉場。 地牢通道設計是一個約兩樓高的大鐵桶,鐵桶外圍有樓梯一階一階自動突出,很有電玩感的設計,感覺一不小心很容易踩空,划船橋段從舞台前方左邊滑到右邊,再帶到舞台後方魅影居處,不像倫敦版是船從舞台後方滑出,伴隨兩邊燭台升起製造景深效果,讓觀眾感覺空間比較大。

4.Music of the night 最大更動應該是魅影幫小克黑布矇眼,大家都很好奇這段用意(魅影的50道陰影?),製作人說是想強化小克閉眼感受的張力。魅影解開黑布時小克還原地轉圈圈(放陀螺?),聽了搖籃曲的小克體力不支倒在魅影懷中,魅影順勢把人抱到床上後(對這版魅影居處有張很舒服的大床)又跑回去拿他的樂譜唱最後一句。這版魅影熱愛樂譜,第二幕終場地牢場景小克對魅影使出撕樂譜攻擊,魅影表示崩潰。

5.Music of the Night隔天早上小克起床後,魅影拿下面具在管風琴台上洗臉(?),好奇的小克輕拍魅影肩膀,魅影轉過身來隨即勃然大怒,抓著小克頭髮拖拉到舞台前方,忍不住心想明明是魅影你先拿下面具的

6.Prima Donna卡蘿塔跟電影版/倫敦版25周年一樣,邊唱歌邊換上公爵夫人裝。

7.啞僕芭蕾舞段舞台一分為二,一邊是田園芭蕾舞(牧童變成潘神)、一邊是魅影吊殺布吉實錄。這版的魅影角色設定更貼近一般人,但也是有神奇技能,像墓園場景魅影不需手杖、只要舉手就可向勞爾施放火球攻擊,還有最後放走勞爾時也是舉手繩索便自動斷下。

8.All I ask of you 有個橋段還蠻喜歡的:小克站在舞台邊緣,彷彿站在歌劇院屋頂邊緣,顯示小克的精神壓力已到了極限欲尋求解脫,最後仍因懼怕跌坐在地,此時勞爾伸出援手,更強化小克傾心勞爾的動機。歌劇院屋頂場景是三尊巨大天使雕像跟超級大月亮,魅影隱身於雕像身後。

9.這版勞爾存在感比較薄弱,SD時聽同場中國觀眾心得是這版勞爾表現的像是小克的經紀人而不是愛人,可能這版勞爾表達愛意的劇情比較少,像All I ask of you確認心意時勞爾也只有親吻沒有擁抱小克。我們開玩笑說其實勞爾真愛是魅影,對小克好只是要方便抓到魅影(誤),在墓園場景勞爾還仗藉身高優勢壁咚(x)壓制(o)魅影到牆上。

10.吊燈開場前就是在半空中,拍賣官接電後吊燈緩緩上升,第一幕終場吊燈墜落時下降速度不算快但感覺坐在正下方的觀眾還是很有壓迫感,台上小爆炸還比較嚇人中場後吊燈有上升回去。

11.化妝舞會沒有大階梯而是變成鏡廳形式,疑似有《Elisabeth》王儲跟貴族戲服。魅影沒有戴上大紅禮帽跟骷髏面具,只有帶面具跟穿紅色戲服,如果《Elisabeth》死神是黑王子,這裡的魅影就像帥氣紅王子。這版魅影造型也很少有帽子。

12.《唐璜》戲中戲小克跟魅影的互動不是很多,本來很期待小克將計就計色誘魅影的橋段。

13.小克還戒指是放在管風琴台上,沒有再跟魅影對視,算是小克最後的溫柔?

14.最後魅影在眾人面前*憑空消失*,但我比較喜歡倫敦版的呈現方法,這版的消失比較像遁身之道,倫敦版的像魅影認知自身不容於世認命離去,更讓人惆悵不已。

Bonus:看完劇後照例要去StageDoor找演員簽名,隔天還有周日午場演出,演員們很快散場回家,只有跟AntonLisanne要簽名合照。Anton跟太太Harriet合出的個人專輯目前在劇場販售中,想說支持一下買了一張也請Anton簽名加值。

Anton:(看了一下手上的專輯)在劇場買的嗎?你是第一個買我專輯的!(Anton後來發現旁邊中國劇迷也有買,轉頭過去跟她說「你是第二個」)本來以為是客套話,後來發現好像專輯這周末才開始賣的樣子,看Anton也在個人IG上宣傳請大家多多支持新專輯,只能說賺奶粉錢的爸爸不容易呀!

 






No comments:

Post a Comment

20220924音樂劇《Chicago》(芝加哥)德語版 @ 德國波昂劇院(Theater Bonn)

  有些音樂劇對阿燒來說光聽名字就是品質保證,像   《 Chicago 》(芝加哥)就是這樣一齣歌、舞、劇三者完美平衡的經典,台灣劇迷對該劇亦不陌生,畢竟來過台灣巡演好幾次,阿燒看過 2005 國家戲劇院和 2017 年國父紀念館版, 2022 年發現波昂劇院有上演地區劇院版,...