"Till I go the distance and my journey is complete..."
2024年3月德國漢堡即將上演《大力士》(Hercules)音樂劇德文版，跟《獅子王》、《冰雪奇緣》一樣，該音樂劇改編自同名迪士尼動畫長片，當然電影裡知名歌曲也會出現在音樂劇中。有些事長大後做起來比較有意思，有些歌長大後聽起來特別有感覺。《大力士》主題曲《Go the Distance》(走向遠方)對阿燒來說就是這樣一首歌，該曲由Alan Menken譜曲，David Zippel 寫詞，歌詞講述掉落人間成為凡人的海格力斯，為了證明自己是個英雄以恢復神祉身分，告別人間養父母獨自踏上艱辛旅程。前陣子Youtube自動推薦Michael Bolton流行版本，該MV在美國紐約布魯克林博物館拍攝，小朋友夜闖博物館發現不一樣的世界及博物館希臘神殿展品收藏，在在與歌詞內容及創作背景扣合，Bolton巨星風範及沙啞嗓音動人演繹下讓人動容，《Go the Distance》讓Michael Bolton拿下美國告示牌連續三周單曲冠軍。中文版電影裡是張雨生配唱，原聲帶流行版是趙傳《希望之星》，亦分別唱出年輕高昂跟歷經風霜不同感覺。
小時候對這首歌無感可能歸因於對《大力士》這部作品不太熟悉，畢竟讓阿燒掉入迪士尼動畫萬惡深淵是98年暑假《花木蘭》，對上一部作品《大力士》的印象僅限於有匹很逗的飛馬跟還有馬尾大姐姐蜜兒。長大回頭看這部電影裡面不少大人元素：像唱著R&B謬思女神們，凱帝斯跟蜜兒的主雇形式放到現實社會來看似乎有些不單純，還有奇妙的宙斯好爸爸形象，這些醍醐味恐怕是孩童時代無法體會的，也是重看的樂趣。
《Go the Distance》的曲風和歌詞也讓阿燒聯想到音樂劇《變身怪醫》(Jekyll & Hyde)，男主角JekyII進行變身實驗前對自己信心喊話的獨唱曲《就是此刻》(This is the Moment)。同樣是相信自己的精神喊話，Jekyll是勝利在望的意氣風發，Hercules更像歷經困難後仍不屈不撓的堅定意志，人生的道路從不容易，面對挫折時提醒自己莫忘初衷，終會抵達夢想的遠方。
No comments:
Post a Comment