Monday, December 25, 2023

20230805 音樂劇《紅磨坊》(Moulin Rouge!)德語版@德國科隆Musical Dome

大家來到德國科隆,大多會朝聖著名的科隆大教堂(Kölner Dom),其實德國音樂劇相當興盛,離科隆大教堂不遠的Musical Dome,正是常駐音樂劇的專用場館。前陣子看到朋友紛紛去帝國劇場欣賞日文版《紅磨坊》超羨慕,無法朝聖帝國劇場的阿燒,只能就近在德國體驗德文版本囉!


1. 場地:Musical Dome從科隆主火車站步行前往約3分鐘,對觀劇完要搭車的觀眾來說相當便利。晚場散場大約十點半,如果是不趕行程的觀眾,在主火車站附近旅館過夜也是好選擇。


2. 舞台:踏進場館很難不「哇」一聲叫出來,Musical Dome本身場地不小,加上本劇布景走華麗路線,進場的觀眾馬上被浮誇艷紅色燈光壟罩,兩旁代表紅磨坊的風車跟劇中女主角房間的藍象更喚起電影版回憶,強烈建議劇迷提早入場,戲前的preshow讓觀眾提前沉浸在燈紅酒綠的劇中世界。受惠於巨蛋的空間,德版跟日前上演的日版跟韓版相比,多了左右兩側的包廂布景,樂池部分則被挖空為康康舞桌觀眾席,這區當然票價不斐。康康舞桌區前面是延伸舞台,劇中演員因應劇情所需也會走上這條走道。這個舞台設計讓我想到日本寶塚歌劇團著名的銀橋,也許日後寶塚也會上演該劇碼也說不定!該劇布景也是實景,對比近年盛行的投影布景可說是誠意十足。


3. 劇情&音樂:音樂劇源自2001年同名電影,劇情基本上比照電影大致原封不動的搬上舞台,支線人物劇情增加不多,看到下半場覺得怎麼……還沒演完,小時候都不覺得劇情單調,大抵是迷妹濾鏡太深…(誰叫Ewan Mcgregor太帥)。進劇場前就知道這齣是Jukebox Musical(點唱機音樂劇,劇中曲目大多非原創歌曲),音樂劇版的歌曲像是流行歌曲馬賽克拼貼,腦中邊意識到哪首經典歌曲同時瞬間從劇中世界打回現實的疏離感,沒辦法完全融入劇情中,也是阿燒原先對該劇遲遲裹足不前的原因,不過現場看被舞蹈吸引過去友稍稍減弱出戲感,群舞編排真沒話說,不愧是東尼獎最佳編舞。最後有印象的還是Your SongCome What mayLady Marmelade電影版金曲。


4. 演員:進場前做功課是聽百老匯錄音版,本來怕這場男女主角互動不好會變成飆高音大砲對決,還好我看的場次SatineChristian搭檔還蠻有化學反應的,該有戀愛粉紅泡泡的該誤會衝突決裂感的都有出來,也為下半場結局多一份傷感。Jonas有把Christian傻裡傻氣為愛不顧一切的大男孩特質表現出來。因劇情關係,Christian沒掌握好很容易變成熱血的扁平角色,相對來說腹黑性格的公爵還比較有趣一些。這版Satine也是美艷大姊姊路線,符合電影裡的姊弟戀設定。Satine出場從天而降時有一瞬間彷彿看到電影妮可基嫚的影子,不過演員Marina本身個子比較嬌小的美女。


5. 周邊商品:德國版周邊跟其他國家的差不多,只是標語改成德文。飲品有塑膠杯可收藏。劇場目前沒有發行德版原聲帶的計畫,販賣部賣的是百老匯錄音版本。


6. 特價票:劇場有推出Grüner Fee樂透票(Grüner Fee是戲裡Christian喝下苦艾酒眼前冒出的綠精靈),觀眾可以先參加抽獎,劇院週五會寄得獎通知email,得獎者可以用30歐元優惠價購買戲票,相對原價動輒破百歐元的金額算是相當划算。另外這齣常駐劇還有推出春夏秋冬不同特別場次,就等有朝聖的劇友分享其中奧妙囉!


總體來說,沒時間做功課的但熟悉流行歌的,喜歡華麗歌舞場面的,尋求電影懷舊情感的,都可以在《紅磨坊》音樂劇得到某部分的滿足。如果有來到德國科隆的劇友,不妨記得到Musical Dome來一場豐富的音樂劇饗宴!




中場休息記錄一下華麗的舞台



 


本日卡司


 
周邊商品

No comments:

Post a Comment

20220924音樂劇《Chicago》(芝加哥)德語版 @ 德國波昂劇院(Theater Bonn)

  有些音樂劇對阿燒來說光聽名字就是品質保證,像   《 Chicago 》(芝加哥)就是這樣一齣歌、舞、劇三者完美平衡的經典,台灣劇迷對該劇亦不陌生,畢竟來過台灣巡演好幾次,阿燒看過 2005 國家戲劇院和 2017 年國父紀念館版, 2022 年發現波昂劇院有上演地區劇院版,...