Saturday, January 27, 2024

20231228 德語音樂劇《歌劇魅影》(Das Phanton der Oper) Sasson版 @ 德國 Jahrhunderthalle Frankfurt

 

2023年最後一次觀劇就獻給音樂劇《歌劇魅影》了,這齣音樂劇並非大家熟悉的洛伊韋伯版,而是Deborah Sasson製作的版本,Deborah Sasson是名美國女高音近年在德國發展,宣傳單上印著Weltstar(World Star)的名號嗯。會衝這場當然還是我最愛的Uwe  Kröger 劇中飾演魅影,據說Uwe本來在劇中飾演配角波斯人,因為太有觀眾緣晉升為主角魅影,事實證明……這招對Uwe粉是有效的,儘管演出在平日晚上票還是買下去,結果依舊逃不過觀劇之夜必加班的鐵律……下班後衝到場館已經快九點了,第一幕已經演到卡洛塔在舞台上變聲蟾蜍,沒看到地牢駕船的場景很可惜,這版的第一幕斷在化裝舞會魅影把克莉絲汀劫走。

 

法蘭克福Jahrhunderthalle是個頗大的場地,裡面有4,800個座位,這晚演出目測大約有九成滿,可見票房之好,但演出實在太令人驚**。《歌劇魅影》音樂劇版看過洛伊韋伯跟Yeston的版本,想說小說文本已為魅影這個悲劇角色充滿魅力,再如何改編也應該不會糟到哪裡去,結果這版完全突破我的想像……上半場因為很多*致敬*洛伊韋伯版的場景跟服裝,儘管背景投影很像2000年初期的電玩遊戲,但看起來還沒有什麼不對勁,結果下半場劇情開始放飛自我,尤其是克莉絲汀失蹤後變得很拖沓:警長來劇團查案這橋段大家跳了猶如國中體操的舞蹈,唯一有記憶點的是波絲人跟勞爾去地牢尋找克莉絲汀的對唱曲,克莉絲汀被勞爾救走後魅影本想自殺,被波斯人阻止,劇團眾人尋找克莉絲汀結果一無所獲只發現劇院底下很多老鼠(?),一群人又浩浩蕩蕩地回去地面。最後魅影獨自在地牢黯然神傷,克莉絲汀嫁給勞爾後準備息影,大家開心在新年舞會唱飲酒歌,一切船過水無痕???雖說這歡樂ending跟即將到來的新年很相配,但看完後只有種「我剛才看了什麼」的感覺。

 

不過這版還是有其價值(?),至少讓我看到Uwe不同形象的魅影,第二幕裡Uwe魅影將戀慕伊人求之不得的自卑還有抓到勞爾折磨情敵的病態感詮釋得很好,最後在地牢裡哭泣的結尾讓人心疼(如果結尾收在這裡該有多好)之前對Uwe魅影的印象還是洛伊韋伯版的,Uwe也有為04年電影幕後配唱德文版,那版的克莉絲汀Jana Werner聲音相當甜美。話說這晚演出的克莉絲汀不是Deborah,是位年輕美國歌手Michelle Doving,歌聲很讓人驚艷,原本角色是芭蕾舞者,這晚是克莉絲汀standby,小舞者變成舞台主角這設定也跟劇情意外符合,只可惜Uwe魅影魅力跟Michelle克莉絲汀歌聲還是挽救不了災難般的劇情……只好期待《歌劇魅影》洛伊韋伯版將在維也納演出的德文版本了。










No comments:

Post a Comment

20220924音樂劇《Chicago》(芝加哥)德語版 @ 德國波昂劇院(Theater Bonn)

  有些音樂劇對阿燒來說光聽名字就是品質保證,像   《 Chicago 》(芝加哥)就是這樣一齣歌、舞、劇三者完美平衡的經典,台灣劇迷對該劇亦不陌生,畢竟來過台灣巡演好幾次,阿燒看過 2005 國家戲劇院和 2017 年國父紀念館版, 2022 年發現波昂劇院有上演地區劇院版,...