Monday, December 25, 2023

20221015 音樂劇《Frozen》(冰雪奇緣)德語版 @ 德國漢堡易北河劇院(Theater an der Elbe)

長久以來一直想來漢堡看音樂劇,感謝朋友一塊同行,滿足小小劇迷的心願。漢堡有河港優勢,經濟發展的早,反應市民的生活品質上,藝文活動選擇不少。以音樂劇來說,知名音樂劇製作公司Stage Entertainment在此設立公司,同時期漢堡上演的常駐音樂劇就有五齣,其中包含近年最熱門的Hamilton!近幾年大型音樂劇德文版也選擇在漢堡首演,可見漢堡在德國音樂劇市場佔有一席之地。

 

以前在德國當交換學生,來漢堡時看到易北河上港口劇院(Theater im Hafen)黃澄澄的獅子頭看板,心想有一天一定要來這裡看獅子王(Lion King),沒想到戲是來看了,只是看的是隔壁易北河劇院(Theater an der Elbe)上演的冰雪奇緣( Die Eiskönigin)!一方面是還沒看過冰雪奇緣音樂劇現場演出,獅子王則是之前在台灣小巨蛋看過,一方面是演出Elsa的是德國音樂劇演員Sabrina Weckerlin,以前透過德語音樂劇《女教皇》(Die Päpstin)認識這位演員,對她獨特嗓音印象深刻,由她詮釋的Elsa相當令人期待。

 

因為戲院在河上,所以想看戲得坐船過河!去青旅checkin稍作休息後我們來到易北河碼頭,看觀劇指引說開演前兩小時可以坐接駁船,原本想說碼頭上那麼多艘船會不會找不到,結果多慮了……這裡每一艘都是要載觀眾過河的,也不用查票大家大大方方地上船,短短三分鐘就抵達對岸的劇院,坐船抵達戲院有種從現實世界短暫出走,來到另一個童話世界的儀式感。這次觀劇的易北河劇院於2013年落成,跟易北愛樂廳遙遙相望,外頭天氣不好我們在劇院避雨,順便參觀周邊,看周邊區滿滿的人物玩偶感覺爸媽們荷包會大失血,還好我們很節制只買了節目冊跟劇照冊,第一次看到節目冊跟劇照冊分開賣,一共要20歐,不愧是搶錢的迪士尼。我們欣賞的演出的ElsaAnna演員剛好也是德語版首演演員,專輯是一定要入手的。我們七點多入座,布幕是配合故事背景的閃耀極光,不知是否受外頭氣候不佳影響,這場觀眾不多,入座率大約五成,多是爸媽帶著小女孩們前來欣賞,看到許多可愛的小妹妹穿著Elsa裝,滿足當公主的夢想。

 

冰雪奇緣音樂劇劇情上跟電影一樣,音樂方面引用電影裡面的歌,也有為音樂劇新增的曲目,只是新增曲目記憶較不深刻。話說冰雪奇緣的故事一直讓我想到熱門音樂劇Wicked,也是敘述擁有異能的綠女巫Elphana跟外向受歡迎的白女巫Glinda,故事都著重在兩人相互扶持的姊妹情誼,但也是更多原因是Let it go的原唱Idina Menzel就是百老匯WickedElphana~XD。演員方面Sabrina WeckerlinElsa果然沒讓人失望!她略顯沙啞的搖滾嗓就像真誠的大姐姐,配合劇情真的讓人心疼,總希望她在劇裡能再多唱一點。飾演AnnaCelena Pieper公主嗓俏皮可愛,發現她是Voice of Germany選秀出身,冰雪奇緣是Celena首次擔綱主角,日後音樂劇發展無可限量。最讓我驚喜的角色是雪寶Olaf,操偶師巧手裡的雪寶栩栩如生,一舉一動都吸引大小朋友的注意,就算劇情有點拖戲也不那麼無趣。

 

劇中最值得一看的當然是幾乎成為《冰雪奇緣》代名詞的Lass jetzt los(Let it go),借助聲光效果讓舞台變為冰雪宮殿,Elsa瞬間換成冰雪裝扮時,現場觀眾倒抽一口氣跟隨之引爆的歡呼聲是如此真實,曲盡Elsa華麗轉身燈光全暗,是第一幕震撼且完美的收尾,也成為劇迷記憶裡無法抹滅的魔幻時刻。

 

文末放上《冰雪奇緣》德語版演員上德國電視二台(ZDF)的宣傳表演《Zum ersten Mal seit Ewigkeiten(For the first time in forever) 及《Lass jetzt los(Let it go),來感受一下艾莎女王跟安娜公主的迷人魅力吧!






與易北河劇院相望的易北愛樂廳(Elbphilharmonie)

本日卡司


跟艾莎女王合照是一定要的



爸爸媽媽很難全身而退的音樂劇周邊



開演前佈景



No comments:

Post a Comment

20220924音樂劇《Chicago》(芝加哥)德語版 @ 德國波昂劇院(Theater Bonn)

  有些音樂劇對阿燒來說光聽名字就是品質保證,像   《 Chicago 》(芝加哥)就是這樣一齣歌、舞、劇三者完美平衡的經典,台灣劇迷對該劇亦不陌生,畢竟來過台灣巡演好幾次,阿燒看過 2005 國家戲劇院和 2017 年國父紀念館版, 2022 年發現波昂劇院有上演地區劇院版,...