「從迷霧之國回來曼德烈吧！Rebecca……」
2006年德語音樂劇最佳搭檔Michael Kunze跟Sylvester Levay推出懸疑愛情音樂劇《Rebecca》，於奧地利維也納里蒙德劇院(Raimund Theater)首演。該劇改編自同名小說，許多人認識的可能是1940年同名電影（台譯《蝴蝶夢》）。《Rebecca》故事講述主角「我」在蒙地卡羅邂逅溫特斯先生，兩人陷入熱戀隨即結婚，婚後溫特斯先生帶著「我」回到曼德烈的宅邸，入住不久後「我」即發現這棟豪宅前女主人，溫特斯太太Rebecca的影子。這團迷霧伴隨著溫特斯陰晴不定的性格逐漸擴大，讓「我」瀕臨崩潰，兩人的感情也受到重重考驗……。《Rebecca》是一部富有懸疑色彩的音樂劇，豪宅+壞脾氣主人+年輕堅毅女主角的組合讓阿燒看到《簡愛》的影子，劇中火燒豪宅的場景在維也納版首演時引起討論，因為是舞台上很難看到的大型明火演出。如同Kunze跟Levay之前的作品《Elisabeth》、《Mozart!》等，《Rebecca》上演即獲得正面評價，在日本、韓國、匈牙利等亦有各自的語言版本，話說該劇本有計畫在百老匯上演，然而遇上了投資詐騙導致計畫胎死腹中。
有趣的是雖然劇名叫《Rebecca》，然而Rebecca這個角色從頭到尾都沒有出現在劇中，而是透過旁人的描述描繪出他們眼中的Rebecca，讓觀眾幻想這位曼德烈宅邸的前女主人是多麽美麗優雅，風華絕代，因此也讓最後劇情的反轉更為驚人。其中對Rebecca推崇至極、近乎崇拜的管家夫人丹佛斯太太，執著的主旋律《Rebecca》藉由丹佛斯太太之口唱出，相信看完劇的觀眾沒有人不會唱上一兩句《Rebecca》，對丹佛斯太太一角的瘋狂更是印象深刻。2010年日文版此角由涼風真世演出。話說阿燒特別想看2017年的德國Tecklenburg版本，因為這版本的丹佛斯夫人是阿燒最愛的音樂劇女演員Pia Douwes演出！Pia的好歌喉跟不容侵犯的女王氣質就是阿燒心中的丹佛斯太太！這版的溫特斯先生是長得像超人的Jan Ammann，這選角讓人理解「我」會迷上風度翩翩溫特斯先生的原因哈。不過阿燒私心最愛的溫特斯先生當然還是維也納首演版的Uwe Kröger，雖然Uwe在這劇的演出偏激動派，但阿燒覺得Uwe的演出跟歌喉還是有一定水準在，有興趣的朋友可以找維也納版錄音來聽聽~
這齣被劇友戲稱是「水深火熱」的音樂劇，2022年夏天在德國Magdeburg Theater推出露天劇場版，（順帶一提，該劇同年九月於維也納再演，丹佛斯太太由Willemijn Verkaik演出）
這晚要上演的德國馬德堡版卡司中，阿燒只認識飾演溫特斯先生的Patrick Stanke，他是音樂劇《Marie Antoinette》德版首演的菲爾遜伯爵，看來Patrick近年走性格大叔路線。再次合掌希望這晚有好天氣，可以好好欣賞《Rebecca》難得的戶外演出！
No comments:
Post a Comment