Sunday, September 22, 2024

20220924音樂劇《Chicago》(芝加哥)德語版 @ 德國波昂劇院(Theater Bonn)

 



有些音樂劇對阿燒來說光聽名字就是品質保證,像 Chicago》(芝加哥)就是這樣一齣歌、舞、劇三者完美平衡的經典,台灣劇迷對該劇亦不陌生,畢竟來過台灣巡演好幾次,阿燒看過2005國家戲劇院和2017年國父紀念館版,2022年發現波昂劇院有上演地區劇院版,還是Anton ZetterholmElisabeth Hübert這對德版《泰山》老搭擋演出BillyRoxie,當然要衝一波囉!對波昂的認識僅止於前西德首都跟貝多芬之家,沒想到有天會因為看劇而來(還吃到美味的港式點心),Theater Bonn座落於萊茵河畔,也是波昂的歌劇院,歌劇劇目會在此演出,可惜觀劇這天天候濕冷,感覺天氣好時在河邊散步應該很不錯。  

Theater Bonn外觀


地區戲院版代表可見到導演的巧思和創意,但勢必得犧牲原有的編排方式,有些劇迷喜歡原汁原味的芝加哥,畢竟這可是拿下東尼獎最佳編舞的音樂劇。阿燒覺得這次編排蠻讓人耳目一新的。舞台部分live樂團在舞台上分兩邊坐,中間有個大圓盤旋轉舞台;舞台上方有一圈鑲嵌燈泡的外框,外緣兩排擺放桌椅,就像把俱樂部搬上舞台,很適合該劇娛樂性十足的調性。阿燒開頭說《芝加哥》是安全牌,劇本強大是原因之一,對演員來說只要別演得太爛都有基本分,但也因為角色本身魅力太強,不知道演員是否會煩惱在角色詮釋上無法詮釋自己特色,變成面目模糊難以讓觀眾留下深刻印象點,像這次看的Velma一角,阿燒個人覺得跟之前看的《芝加哥》說不上有什麼太大不同,想到2002年電影版《芝加哥》,雖然當年劇評一片批評Renee Zellweger的歌聲(沒辦法歌聲是硬技術),但Renee倒是有把Roxie自私Bitchy形象演得很好,多年後還是會想到電影裡的Roxie形象。還好這版Anton跟Elisabeth表現上可圈可點。 看到劇評說Anton在這版《芝加哥》像是小朋友偷穿大人西裝,評論讓人莞爾一笑但也描述地很精準,像阿燒之前看到的Billy都是大叔年紀演員,Anton儘管留了八字鬍還是很娃娃臉。Elisabeth這次飾演Roxie也推翻阿燒之前對她的印象,2011年阿燒在漢堡看音樂劇《泰山》,當時覺得Elisabeth飾演的Jane太正直了不夠靈動,這次詮釋起狡猾自私的金髮小妖精倒是很自然,甜美的少女音也適合風情萬種《Roxie》一曲,看來這幾年Elisabeth演技有精進。

此次演出舞台

Theater Bonn座位區


開場旁白即開宗明義說是一個充滿謀殺與犯罪、兒童不宜的黑色喜劇,是說阿燒前面坐了一排青少年觀眾只能說為了藝術為了愛,以《芝加哥》的藝術性來說的確值得。 下面簡述歌曲心得(該劇為德語演出,為方便介紹採曲目英文原名):

 

<All That Jazz>這首歌是全劇唯一一首英文版,而且阿燒聽到一半才發現怎麼越聽越熟悉,但的確英文詞已是經典之作。Velma出場方式也很特別:舞台上方垂降一張大床,Velma「躺」在床上呈十字架姿勢,相當有創意。    

 

<When You're Good to Mama> –監獄女卒摩頓媽媽自介後很忙地跑到舞台換裝再出場,以往看到的摩頓媽媽都是幹練黑衣褲套裝造型,這次的摩頓媽媽演員Dionne Wudu很年輕,造型上女警帽加大皮衣,腳上穿著長靴,有幾分烏瑪舒曼的神采。    

 

<Cell Block Tango> 這版把椅子舞改成鋼管秀,旋轉舞台邊緣可插著鋼管,中間則是鏡柱,當Velma率領女囚在旋轉中舞台熱舞時,瞬間化成展示監獄女囚的旋轉木馬音樂盒,華麗程度滿點。    

 

<All I Care About >

Anton初登場,嗓音詮釋風流倜儻的Clever guy讓人難以抗拒,還安排了養眼的泡澡,不過放心觀眾什麼都看不到,這版把羽毛扇子舞改成舉牌的海軍女孩。    

 

 <A Little Bit of Good>

這版的Mary Sunshine頭頂浮誇星星群裝飾坐在月亮上華麗出場,一個湊滿星星太陽月亮的概念?

 

<We Both Reached for the Gun>

這版一改Roxie坐在Billy腿上真人魁儡娃娃的形式,變成歡樂小劇場,剛好Elisabeth長得金髮娃娃,發問的記者都戴上V怪客式的面具,Anton歌曲結束拉長音讓人聽得過癮。    


<Me and My Baby> 

裝著女囚服的Roxie坐在輪椅上被穿汗衫的男丁們推著跑,不知為何有種默片時代的喜劇步調,假孕的秘密是氣球。

 

<Mr. Cellophane>

這首的Amos就真的穿得像卓別林默片時代了,也符合這首歌哀傷曲調。

 

<Razzle Dazzle>

女囚中唯一無辜者躺在法條符號上,由裝扮成海報上經典大叔的美國大叔進行槍決。這裡詮釋很像馬戲團,大律師Billy穿著大大的法條符號,象徵把法律玩弄於股掌之上。


<Nowadays/Hot Honey Rag>

這版雙姝一樣有亮片洋裝,不過身後沒有亮晶晶彩帶條佈景版,大家在旁邊欣賞芝加哥兩位謀殺者的表演,彷彿一切只是俱樂部每晚例行演出,最後還是有經典雙姝拿槍掃射並從天而降玫瑰花束海,真是皆大歡喜可喜可賀。    

 

謝幕


Theater BonnStage Door在面對正門口的右手方,剛到SD就遇到(趕著回家帶小孩?的)Anton出來,阿燒拿出2010年Oberhausen《Wicked》SD照請Anton簽名(Anton表示:哇也太久了吧!)Elisabeth則是有一群fans等SD,把握機會稱讚Elisabeth跟Dionne。


Saturday, September 21, 2024

20240424 《Disney in Concert-Believe in Magic》 @ 德國Frankfurt Festhalle

 


迪士尼選曲音樂會(德文版)每年都在德國、奧地利及瑞士巡演,2024年衝著德奧音樂劇熟面孔Willemijn Verkaik&Drew Sarich去聽,這次還有2024年美泉宮《Elisabeth》的死神Gino EmnesGino2022年維也納版《西貢小姐》的John也是2001年漢堡版《獅子王》首演的Simba,除了這三位歌手,其他演出的歌手也都有迪士尼德語版作品的相關經驗。這是阿燒第一次看Willemijn現場演出,阿燒一直想看Willemijn在維也納版《Rebecca》詮釋的Mrs. Danvers或是漢堡版《冰雪奇緣》再次演繹Elsa女王,可惜皆因故無緣欣賞,這次看現場演出也是圓了一個夢。

這次音樂會主題是相信魔法,所以選曲上偏向魔幻色彩:《仙履奇緣》、《小美人魚》、《玩具總動員二》、《仙履奇緣》、《阿拉丁》、《魔髮奇緣》、《冰雪奇緣1+2》、《熊的傳說〉、《花木蘭》、《鐘樓怪人》、《曼哈頓奇緣》、《Anatasia》,也有近年的《可可夜總會》、《星願》、《魔法滿屋》,曲目沒有都挑代表曲,像《小美人魚》沒有唱〈Part of your world〉、《阿拉丁》沒唱〈A Whole New World〉、《Anatasia》沒有〈Once upon in December〉、《花木蘭》只有音樂組曲等。音樂會現場不少帶著小朋友的爸爸媽媽,熟悉的曲目搭配大螢幕上童年回憶畫面,想必父母們也跟著一起掉入迪士尼的魔法世界吧?


幾首記憶點較深刻的曲目:

‧《玩具總動員二》 Als mich jemand liebte(When she loved me)

Willemijn出場的曲目一身紅禮服,娓娓道來Jesse被離棄時無助跟感傷,喜歡聽Willenijn這首的細膩詮釋

‧《小美人魚》 <Arme Seele in Not>(Unfoutunately Soul )

Drew沒有像維也納演唱會有豔麗妝容不過肢體動作還是很到位,感覺Drew蠻享受惡役路線的。 Gino<Der ewige Kreis>Circle of life)蠻有氣勢的。

‧《鐘樓怪人》 <Einmal>(Out there)

Drew獻唱時搭配身後動畫裡聖母院場景感動度加乘!Drew1999德語柏林版首演的加西莫多,能聽到他現場算是彌補錯過2022年維也納版《鐘樓怪人》的遺憾(不過Drew沒有演維也納版就是),也很佩服這位美國音樂劇演員在德奧音樂劇闖出一片天。

‧《獅子王》 <Der ewige Kreis>(Circle of Life)

Gino唱這首蠻有氣勢的,讓阿燒想到他唱《西貢小姐》的〈Bui Doi〉,私心覺得Gino蠻適合旁白者角色的。

 Willemijn,安可曲當然是<Lass jetzt los>let it go)!看節目冊時阿燒覺得奇怪,怎麼最後一首曲目是《冰雪奇緣二》的<Zeige Dich>(Show yourself),安可曲音樂前奏一下才知道是自己太天真,畢竟身為德文版電影Elsa配音,Willemijn要是沒唱這首可能會被失望歌迷包圍到沒辦法回家(誤)。


節目冊


尺寸齊全的音樂會T-Shirt周邊區

 這次幸運地坐到二樓第一排中間位子,入場前買了捐贈愛滋病協會的泰迪熊
中場休息時有互動活動,掃大螢幕上QR Code可參加抽獎


本場完整曲目

日前2025年巡演場次及卡司也公布,其中阿燒看過現場演出的有Sabrina Weckerlin (《冰雪奇緣》漢堡版首演Elsa)Alexandra Klaws (2010年漢堡版《泰山》)、Alba Alaoui(2022年美泉宮版《Elisabeth》年輕SisiAlba也是《鐘樓怪人》維也納版的Esmeralda跟《冰雪奇緣》漢堡版的Anna),彷彿可以看到歌單會有《泰山》、《鐘樓怪人》、《冰雪奇緣》……,至於安可曲大家應該猜得到吧?

Sunday, September 15, 2024

20240914 德語音樂劇《Ein wenig Farbe》(一抹色彩)@德國杜賽道夫Capitol Theater

此次演出的Capitol Theater,地球造型是另一齣上演中音樂劇《Abenteuerland》造景

這周末在杜賽道夫Capitol Theater欣賞由Mark Seibert主演的德語音樂劇《Ein wenig Farbe》,由比利時演員暨作曲家Rory Six所創作,講述跨性別者Helena變性的心路歷程,在不被身旁親友及社會認同下,如何接納自己並擁抱自己的新身分。Rory Six創作另一部德語音樂劇《Wenn Rosenblätter fallen(當玫瑰花瓣飄落時)也是廣受好評,希望有機會可以看到。《Ein wenig Farbe》跨性別主題已經很特別,更特別的是由一名演員獨角戲分飾13個角色,可想而知對演員是個大挑戰。該劇2018年維也納首演由Pia Douwes詮釋,Uwe Kröger原本預計演出不巧碰上疫情而取消,中間亦有地區戲院的版本,去年九月由Mark Seibert演出的版本在維也納、慕尼黑及杜賽道夫巡演,這次看的是在杜賽道夫Capitol Theater(國會劇場)的終場演出,Capitol Theater是杜賽道夫最大的劇院,空間最大的主劇場目前上演另一齣音樂劇《Abenteuerland》,《Ein wenig Farbe》則在較小能容納500人的Club劇場演出,讓觀眾跟台上主角距離更加親近。

獨角戲演員即是主角,舞台不須複雜:一張床、一張單人沙發、一面擺放物品的置物櫃,營造出一個生活空間,可以是家裡的睡房,可以是心理醫生的診間,也可以是醫院的病房,是個很適合拿來做為對觀眾傾訴私密故事的舞台。開場觀眾看到病房裡的Helena失眠了,這是她最後一次變性手術前的晚上,穿著睡衣的她向護士傾訴過往男兒身Klaus的往事,在演員的順暢轉換中觀眾看到了Klaus的原生家庭、Klaus諮詢身分認同的心理醫生、對Klaus變性一度無法接受的妻子跟孩子、Klaus僅有的好友們……燈光也適當轉換提示觀眾現在演員的狀態:台上是Klaus時打的是藍色燈光,但回到Helena敘事狀態時背景燈是紫色燈光,藍與紅的混合,彷彿Helena一路走來混沌未明的身分。

音樂有配置現場鋼琴及弦樂四人演奏,歌曲方面之前聽過Pia的錄音室版本,最喜歡的還是同名主題曲歌曲《Ein wenig Farbe》,是年少的Klaus趁家人不在家時穿起母親的衣服梳妝打扮,這讓Klaus感受到前所未有的自在,「臉上妝點的一抹色彩,我看到了一絲打開新世界的曙光……他們快到家了嗎?如果他們看到我這模樣會作何感想?如果可以我真想逃離這裡,但最終我還是拿起了卸去彩妝的手帕。」Klaus其實很早就知道自己心理女狀態,一度在社會壓力下選擇壓抑隱藏,所幸Klaus仍誠實面對自己內心的聲音成為了Helena,一路上荊棘不斷,最後Helena面對鏡中那個內心傷痕累累的自己,不再害怕、勇敢前進。

這次演出的演員Mark Seibert詮釋讓人眼睛一亮,近年有在看德奧音樂劇的劇友應該對這位德國演員不陌生:以音樂劇《Romeo und JuliaTybalt 一角展露頭角,近年亦為VBW重用,Mark近年戲路較為單一,多半飾演萬人迷或是刻意強調男性特質的角色,因此看到他出演《Ein wenig Farbe》是蠻驚訝的。老實說演出前我對Mark的演出不抱太大期待,畢竟Mark剛結束《Elisabeth》中國巡演,還有密集的演唱會,工作強度如此大的狀況下是否能迅速轉換到細膩情感且挑戰極大的演出?但Mark表現的確有出乎我意外的好,首先是髮型改變就顯出Mark的誠意,畢竟過往角色Mark髮型幾乎千篇一律,這次垂下的瀏海跟女裝的假髮成為演技的一部分。這次演出Mark有將Helena摸索自我及不斷被否定的不安全感跟害怕傳達給觀眾,即使有些撐手托腮或是擺手等凸顯女性特質的小動作頻率過高而顯得有些刻意,但跟過往意氣風發的角色已有很大不同。歌曲部分有幾首歌Mark高音部分有點勉強,但好在全劇歌曲偏中間音域且沒有過多炫技成分,情感處理上還是有到位的。

Ein wenig Farbe》除了呈現跨性別者的掙扎及心路歷程,也帶到原生家庭、親密關係或是社交關係中衝突及關係重建的普世課題,畢竟渴望被愛或是被認可是人之常情,儘管觀眾不見得有Helena這樣的經歷,但還是能對劇中角色感同身受及產生共鳴。

謝幕時作曲家Rory Six有上台向現場觀眾致意。對於好演出自然不吝於給予好評,在Stage DoorMark加值音樂劇週邊時我也向本人表達對這次演出突破之肯定,希望他之後戲路不設限多方嘗試,據說Mark版明年還有機會復排,有興趣的劇友不彷屆時關注一下囉!









謝幕


SD戰利品,可惜《Ein Wenig Farbe》節目冊現場完售,買了九月剛發行的新錄音加值


Sunday, September 8, 2024

20220709 德語音樂劇《Rebecca》露天劇場版 @ 德國馬德堡劇院(Theater Magdeburg)

 

中場休息,中間是被女僕攙扶離開的Ich(我)
Magbeburger Dom(馬德斯堡主教教堂)在藍色燈光下更顯神秘,作為發生在英國大宅的《Rebecca》背景再適合不過

Rebecca》是阿燒很喜歡的德語音樂劇,原本以為第一次看會在首演場地維也納的Raimund Theater,因緣際會下發現了Theater Madgeburg的露天劇場版本。導演在接受訪談時講到該版本會強化水元素在舞台上的運用,於是觀眾看到舞台上一方水池,可以是旅館香榭水影,可以是曼德烈窗外一望無際的海洋可以是豪宅舉辦派對的池畔,可以是剛發生船難的海灘,如果說Elisabeth音樂會最大道具是美泉宮,那Rebecca露天演出最大道具便是後面的Madgeburger Dom(馬德斯堡主教教堂)。原版維也納版運用大量投影,沒有投影的露天劇場用其他方式詮釋,一個很喜歡的橋段是《Jenseits der Nacht》,維也納版這裡是投影背景火車駛進月台,Ich到火車站去迎接Mr. de Winter,這版IchMr. de Winter分別從兩側觀眾席走道出現,就像兩人在不同的月台,觀眾席瞬間變成分隔兩人的火車軌道,也讓Ich那聲「Maxim」喊得更有那份久別重逢的情深意切,兩人邊對唱邊慢慢走下觀眾席,最終在舞台前相擁,匠心獨具的改編。





開演前舞台細節,看似燒毀的焦黑家具一轉身就是氣派沙發


歌劇魅影引發話題是砸吊燈,那Rebecca引發話題的是終幕火燒曼德烈,當年維也納版也被提到是舞台上難得的明火演出。維也版版火焰隨螺旋樓梯手把而上,露天劇場版本簡直像火焰彈(?),最後在Patrick(飾演Mr. de Winter)激昂歌聲中整個舞台陷入熊熊火光中,觀看當下很擔心演員會被燒到。

夜深了,月光照在Madgeburger Dom上,不,是曼德烈宅院女主人的房間,第二幕開場《Rebecca Reprise》Ich跟Mrs. Danvers兩人分站高台,Mrs. Danvers不容質疑的歌聲,水池中央歌隊高舉燈火,加上露天劇場夜深寒冷透入觀眾席中,彷彿踏著海風而來的已逝魂魄,隨海浪拍打懸崖隨之而上直往Ich攻去,當下真切體會Ich瀕臨崩潰的心境,可以說這是一個會讓小孩夜裡「罵罵號」的版本。


露天劇場的好處就是服裝也相當自由,維也納版考量原著小說英國背景,主角群大底是風衣等英式裝扮。這版女主角Ich開場大寬帽加上一身藍花大裙擺,有如法國仕女般,回憶中與Mr. de Winter相識時的Ich是長直頭髮,後期成長後變成長捲髮,也不同於維也納版短髮乖乖女學生樣的設定。但其中最讓阿燒印象深刻的是Ich穿著Rebecca舊禮服登場的場景,居然是一身藍色酷炫冰雪奇緣風,Ich頭上還頂了一艘船(果然Rebecca的品味不是一般人能駕馭呀 ......),這身裝扮跟Ich在舞會登場前於房內梳妝所唱的《Heut Nacht verzaubre ich die Welt(今晚我將驚豔全世界)頗為相配,驚豔效果百分百,不過歌詞是唱Sternstaub im Haar(星塵在髮間)不是Schiff am Haar(船隻在髮上)呀。


卡司方面觀劇前阿燒只認識飾演Mr. de Winter的Patrick Stanke,德語音樂劇《Marie Antionette》布萊梅首演版的菲爾遜伯爵,演IchSybille Lambrich阿燒是第一次看她演出,Sybille演出一個很特別的Ich!把Ich前段的膽怯和後段的自信小女人清楚區分出來,演Mrs.   DanversKerstin Ibald2006維也納版首演版是BeatriceAlternative Mrs. DanversKerstinMrs. Danvers歌聲厚實但不過分凌厲,詮釋出阿燒想像的有距離感不輕易透露情感的管家太太(但阿燒心中第一名還是Pia女王不好意思~)。這版的IchMr. de Winters互動很有CP感,約會海灘場景Ich 爬到高處畫畫,下來時一個不甚跌落Mr. de Winters懷中,這是什麼言小設定......但可以感受到兩人間情愫萌生的瞬間。演FrankMarc  Clear是歌劇歌手但也常跨界音樂劇,記得他有演過變身怪醫的Jekyll/Hyde


20220709 卡司


謝幕

離場前不忘放一下閃光的de Winter夫婦


可以看到這版《Rebecca》服裝設計之豐富


著裝試演(Probe)片段,可以看到舞台設計水池的運用


戰利品,也買了歷年露天劇場的場刊,有Rocky Horror Show、West Side Story(裡面有Anton)、美女與野獸、Jesus Christ Superstar、Evita、Hair跟Chicago,Theater Magdeburg每年六月底到七月初都有推出音樂劇露天劇場,2025年戲碼是《The Addam Family》,對地區劇院改編版有興趣的劇友不要錯過!

20220709德語音樂劇《Rebecca》露天劇場版劇前心得 @ 德國馬德堡劇院(Theater Magdeburg)

露天劇場開演前
 

「從迷霧之國回來曼德烈吧!Rebecca……

 

2006年德語音樂劇最佳搭檔Michael KunzeSylvester Levay推出懸疑愛情音樂劇《Rebecca》,於奧地利維也納里蒙德劇院(Raimund Theater)首演。該劇改編自同名小說,許多人認識的可能是1940年同名電影(台譯《蝴蝶夢》)。《Rebecca》故事講述主角「我」在蒙地卡羅邂逅溫特斯先生,兩人陷入熱戀隨即結婚,婚後溫特斯先生帶著「我」回到曼德烈的宅邸,入住不久後「我」即發現這棟豪宅前女主人,溫特斯太太Rebecca的影子。這團迷霧伴隨著溫特斯陰晴不定的性格逐漸擴大,讓「我」瀕臨崩潰,兩人的感情也受到重重考驗……。《Rebecca》是一部富有懸疑色彩的音樂劇,豪宅+壞脾氣主人+年輕堅毅女主角的組合讓阿燒看到《簡愛》的影子,劇中火燒豪宅的場景在維也納版首演時引起討論,因為是舞台上很難看到的大型明火演出。如同KunzeLevay之前的作品《Elisabeth》、《Mozart!》等,《Rebecca》上演即獲得正面評價,在日本、韓國、匈牙利等亦有各自的語言版本,話說該劇本有計畫在百老匯上演,然而遇上了投資詐騙導致計畫胎死腹中。

有趣的是雖然劇名叫《Rebecca》,然而Rebecca這個角色從頭到尾都沒有出現在劇中,而是透過旁人的描述描繪出他們眼中的Rebecca,讓觀眾幻想這位曼德烈宅邸的前女主人是多麽美麗優雅,風華絕代,因此也讓最後劇情的反轉更為驚人。其中對Rebecca推崇至極、近乎崇拜的管家夫人丹佛斯太太,執著的主旋律《Rebecca》藉由丹佛斯太太之口唱出,相信看完劇的觀眾沒有人不會唱上一兩句《Rebecca》,對丹佛斯太太一角的瘋狂更是印象深刻。2010年日文版此角由涼風真世演出。話說阿燒特別想看2017年的德國Tecklenburg版本,因為這版本的丹佛斯夫人是阿燒最愛的音樂劇女演員Pia Douwes演出!Pia的好歌喉跟不容侵犯的女王氣質就是阿燒心中的丹佛斯太太!這版的溫特斯先生是長得像超人的Jan Ammann,這選角讓人理解「我」會迷上風度翩翩溫特斯先生的原因哈。不過阿燒私心最愛的溫特斯先生當然還是維也納首演版的Uwe Kröger,雖然Uwe在這劇的演出偏激動派,但阿燒覺得Uwe的演出跟歌喉還是有一定水準在,有興趣的朋友可以找維也納版錄音來聽聽~

這齣被劇友戲稱是「水深火熱」的音樂劇,2022年夏天在德國Magdeburg Theater推出露天劇場版,(順帶一提,該劇同年九月於維也納再演,丹佛斯太太由Willemijn Verkaik演出)

這晚要上演的德國馬德堡版卡司中,阿燒只認識飾演溫特斯先生的Patrick Stanke,他是音樂劇《Marie Antoinette》德版首演的菲爾遜伯爵,看來Patrick近年走性格大叔路線。再次合掌希望這晚有好天氣,可以好好欣賞《Rebecca》難得的戶外演出!

馬德堡劇院(Theater Madgeburg)及《Rebecca》宣傳海報


2023.11 維也納市政廳前廣場聖誕市集 (Wiener Christkindlmarkt am Rathausplatz)

 

維也納市政廳(Rathaus der Stadt Wien)

如果說特里堡聖誕市集走魔法森林風,那維也納聖誕市集就是古典華麗風,202311月底跟朋友相會維也納,剛好趕上維也納的聖誕市集期間。維也納的聖誕市集及聖誕燈飾座落於城市不同地點(Schloss Schönbrunn(美泉宮,其中阿燒覺得必去的就是市政廳前廣場,因為維也納市政廳本身就是一件最美的聖誕燈飾。



聖誕市集常客摩天輪跟旋轉木馬是一定要的,附近還有小型露天滑冰場,成為小朋友的最愛





聖誕市集賣的小吃大多大同小異,但維也納聖誕市集多了當地名點Kaiserschmarrn(皇帝煎餅,小塊的鬆軟煎餅),傳說中奧地利皇帝Franz Joseph I(Elisabeth的丈夫)喜歡這道甜點而聞名,攤位販賣時醬料也以Franz跟Sissi(Elisabeth小名)命名,我們點了Sissi口味是酸甜梅子醬,搭配雪般糖粉跟熱呼呼剛出爐煎餅吃,加上一杯暖心Glühwein(熱紅酒)在寒冷冬夜已是無盡幸福。不過結帳時對小貴價格有點吃驚,可能是因為維也納的關係?聽旅居維也納的朋友說維也納物價是比法蘭克福高的。


用2023年聖誕杯向市政廳說聲Prosit!(乾杯),話說維也納新年音樂會傳統,指揮會說一聲Prosit Neujahr!(新年快樂)作為結束。酒喝完了聖誕杯杯當然就帶回家收藏囉!2023年有出白色跟黑色款的。


愛心燈飾定時飛躍市集上方,很特別




聖誕市集上的販賣商品也是一大亮點,私心覺得維也納聖誕市集很容易手滑,像色彩繽紛的土耳其彩繪陶碗阿燒就帶了一只回家。



當然傳統的聖誕裝飾品也不可少




最後以打燈後富有魔幻氣息的市政廳照片收尾,維也納聖誕市集2024年開放時間是11/15-12/23,今年有計畫來歐洲參觀聖誕市集的朋友,不彷將維也納放入你的旅遊清單上吧!

Saturday, September 7, 2024

20231230位於德國黑森林特里堡的魔法聖誕市集-Triberger Weihnachtszauber

 


在德國每年11月開始是聖誕市集的期間,聖誕市集百百種,其中阿燒私心最喜歡的是黑森林地區的特里堡魔法聖誕市集(Triberger Weihnachtszauber),特里堡小鎮以生產咕咕鐘著稱,不同一般聖誕市集都是舉行到聖誕節前夕,特里堡聖誕市集是每年12月25日到30日舉行,還是個在森林裡面的聖誕市集,在德國最高的瀑布上定點演出火舞秀(Feuershow),27到30日晚上九點有施放煙火秀。

如何抵達:特里堡聖誕市集在特里堡瀑布園區內,聖誕市集期間(12.25-12.30)間特里堡火車站有免費接駁車可搭,每15分鐘一班從火車站發車。
(source: Triberger Weihnachtszauber)
聖誕市集入口,該市集號稱有一百萬盞燈飾,越夜越美麗!


聖誕市集門票建議先到官網上購買,到市集門口直接兌換紙手環節省排隊時間,因市集分為三個園區(Natur-Bühne自然舞台、火舞區Feuershow、遊樂園區Wunderland),在園區間進出都會檢查,建議手環隨時戴著。





入園後右手邊通往自然舞台(Natur-Bühne)的路上有圍爐烤麵包棍(Brot Staebchen)區


嗯好像烤得還不夠熟


結果一不小心就烤太焦了....但味道不算太壞

自然舞台區有歌手現場演唱,附近有各式攤位(多半是小吃,較少販賣聖誕裝飾),當然森林裡隨處可見驚喜的聖誕燈飾佈景







「讓我們今晚好好慶祝!」台上鄉村歌手Reiner Kirsten熱唱德國歌手Udo Jürgens名曲《Ich war noch niemals in New York》(我還沒去過紐約)「我還沒有去過紐約,還沒踏上夏威夷島過,更別提穿著破洞牛仔褲走過洛杉磯。我還沒去過紐約,從未真正自由過,何不瘋狂一回逃離所有束縛?」

Udo Jürgens名曲再一發《Griechischer Wein》(希臘葡萄酒)異鄉遊子聽了容易感傷的歌,「希臘葡萄酒,還有那些熟悉的歌曲...再幫我斟滿一杯酒吧!如此我才感受到悸動,在這座城市裡再次明白,自己永遠只是個孤獨的異鄉人。」

話說這兩首歌作詞者都是知名音樂劇作詞家Michael Kunze,阿燒最愛音樂劇《Elisabeth》歌詞就是出自Kunze大師之手,難怪阿燒對這兩首歌也是特別有感觸。



不同於其他聖誕市集,特里堡聖誕市集用各式燈飾妝點夜晚森林,伴隨五彩燈光跟潺潺溪流聲,恍若來到魔法世界中,可惜的是拜訪時碰上暖冬,森林裡面沒有積雪少了一點夢幻感,但晚上山上氣溫驟降,溫度還是扎實地接近零度,還好阿燒這次旅館住得近就在市集對面,可以回旅館避冬一下。






聖誕市集最大賣點火舞秀(Feuershow)一天定點演出六場,但因為觀看人潮踴躍,接近瀑布的觀賞區是有人數管制的,像阿燒本來想看倒數第二場19:15的場次,結果人太多被卡在管制區,還好有趕上最後一場20:00的場次,所以專程來看的朋友要注意預留等待時間喔!





隨著燈光轉暗,火舞秀緊接上場,火舞秀團體表演者是一家人,默契自然不在話下,非常推薦的表演!
第一首背景音樂《A million dreams》出自《The Greatest Showman》(大娛樂家),也是阿燒很喜歡的音樂劇電影。表演搭配歌詞,由小男孩開場,隨著樂曲推進變成換成媽媽上場。請原諒阿燒只能遠遠拍攝,拍攝畫質不是很好。





第二首《This is the grestest show》夫妻表演者輪流上場,配搭身後氣勢磅礡的瀑布水景,震撼人心


 被震撼火舞秀洗滌身心後,阿燒來到另外一邊的遊樂園區(Wunderland),這裡有摩天輪,也有一些販售小吃的攤位跟定點演出的戲劇舞台,還有VR體驗聖誕老公公駕雪橇,帶著小朋友的爸爸媽媽應該會喜歡這區。






讓新好男孩陪你坐黑森林裡的摩天輪(誤)




小朋友迷宮上面有可愛的雪人裝飾

駕雪橇VR體驗

最後九點準時施放長達約七分鐘的煙火秀,小小聲說煙火秀規模比想像中小,但時近2023年年末在黑森林小鎮冬夜欣賞煙火,回想這一年在德國的生活點滴,對阿燒來說感受分外不同。



覺得德國聖誕市集總是千篇一律嗎?來一趟特里堡魔法聖誕市集,也許會刷新你對聖誕市集的既有印象喔!




20220924音樂劇《Chicago》(芝加哥)德語版 @ 德國波昂劇院(Theater Bonn)

  有些音樂劇對阿燒來說光聽名字就是品質保證,像   《 Chicago 》(芝加哥)就是這樣一齣歌、舞、劇三者完美平衡的經典,台灣劇迷對該劇亦不陌生,畢竟來過台灣巡演好幾次,阿燒看過 2005 國家戲劇院和 2017 年國父紀念館版, 2022 年發現波昂劇院有上演地區劇院版,...