有些音樂劇對阿燒來說光聽名字就是品質保證，像 《Chicago》（芝加哥）就是這樣一齣歌、舞、劇三者完美平衡的經典，台灣劇迷對該劇亦不陌生，畢竟來過台灣巡演好幾次，阿燒看過2005國家戲劇院和2017年國父紀念館版，2022年發現波昂劇院有上演地區劇院版，還是Anton Zetterholm跟Elisabeth Hübert這對德版《泰山》老搭擋演出Billy跟Roxie，當然要衝一波囉！對波昂的認識僅止於前西德首都跟貝多芬之家，沒想到有天會因為看劇而來（還吃到美味的港式點心），Theater Bonn座落於萊茵河畔，也是波昂的歌劇院，歌劇劇目會在此演出，可惜觀劇這天天候濕冷，感覺天氣好時在河邊散步應該很不錯。
地區戲院版代表可見到導演的巧思和創意，但勢必得犧牲原有的編排方式，有些劇迷喜歡原汁原味的芝加哥，畢竟這可是拿下東尼獎最佳編舞的音樂劇。阿燒覺得這次編排蠻讓人耳目一新的。舞台部分live樂團在舞台上分兩邊坐，中間有個大圓盤旋轉舞台；舞台上方有一圈鑲嵌燈泡的外框，外緣兩排擺放桌椅，就像把俱樂部搬上舞台，很適合該劇娛樂性十足的調性。阿燒開頭說《芝加哥》是安全牌，劇本強大是原因之一，對演員來說只要別演得太爛都有基本分，但也因為角色本身魅力太強，不知道演員是否會煩惱在角色詮釋上無法詮釋自己特色，變成面目模糊難以讓觀眾留下深刻印象點，像這次看的Velma一角，阿燒個人覺得跟之前看的《芝加哥》說不上有什麼太大不同，想到2002年電影版《芝加哥》，雖然當年劇評一片批評Renee Zellweger的歌聲(沒辦法歌聲是硬技術)，但Renee倒是有把Roxie自私Bitchy形象演得很好，多年後還是會想到電影裡的Roxie形象。還好這版Anton跟Elisabeth表現上可圈可點。 看到劇評說Anton在這版《芝加哥》像是小朋友偷穿大人西裝，評論讓人莞爾一笑但也描述地很精準，像阿燒之前看到的Billy都是大叔年紀演員，Anton儘管留了八字鬍還是很娃娃臉。Elisabeth這次飾演Roxie也推翻阿燒之前對她的印象，2011年阿燒在漢堡看音樂劇《泰山》，當時覺得Elisabeth飾演的Jane太正直了不夠靈動，這次詮釋起狡猾自私的金髮小妖精倒是很自然，甜美的少女音也適合風情萬種《Roxie》一曲，看來這幾年Elisabeth演技有精進。
開場旁白即開宗明義說是一個充滿謀殺與犯罪、兒童不宜的黑色喜劇，是說阿燒前面坐了一排青少年觀眾…只能說為了藝術為了愛，以《芝加哥》的藝術性來說的確值得。 下面簡述歌曲心得(該劇為德語演出，為方便介紹採曲目英文原名)：
<All That Jazz>這首歌是全劇唯一一首英文版，而且阿燒聽到一半才發現怎麼越聽越熟悉，但的確英文詞已是經典之作。Velma出場方式也很特別：舞台上方垂降一張大床，Velma「躺」在床上呈十字架姿勢，相當有創意。
<When You're Good to Mama> –監獄女卒摩頓媽媽自介後很忙地跑到舞台換裝再出場，以往看到的摩頓媽媽都是幹練黑衣褲套裝造型，這次的摩頓媽媽演員Dionne Wudu很年輕，造型上女警帽加大皮衣，腳上穿著長靴，有幾分烏瑪舒曼的神采。
<Cell Block Tango> 這版把椅子舞改成鋼管秀，旋轉舞台邊緣可插著鋼管，中間則是鏡柱，當Velma率領女囚在旋轉中舞台熱舞時，瞬間化成展示監獄女囚的旋轉木馬音樂盒，華麗程度滿點。
<All I Care About >
Anton初登場，嗓音詮釋風流倜儻的Clever guy讓人難以抗拒，還安排了養眼的泡澡，不過放心觀眾什麼都看不到，這版把羽毛扇子舞改成舉牌的海軍女孩。
<A Little Bit of Good>
這版的Mary Sunshine頭頂浮誇星星群裝飾坐在月亮上華麗出場，一個湊滿星星太陽月亮的概念？
<We Both Reached for the Gun>
這版一改Roxie坐在Billy腿上真人魁儡娃娃的形式，變成歡樂小劇場，剛好Elisabeth長得金髮娃娃，發問的記者都戴上V怪客式的面具，Anton歌曲結束拉長音讓人聽得過癮。
<Me and My Baby>
裝著女囚服的Roxie坐在輪椅上被穿汗衫的男丁們推著跑，不知為何有種默片時代的喜劇步調，假孕的秘密是氣球。
<Mr. Cellophane>
這首的Amos就真的穿得像卓別林默片時代了，也符合這首歌哀傷曲調。
<Razzle Dazzle>
女囚中唯一無辜者躺在法條符號上，由裝扮成海報上經典大叔的美國大叔進行槍決。這裡詮釋很像馬戲團，大律師Billy穿著大大的法條符號，象徵把法律玩弄於股掌之上。
<Nowadays/Hot Honey Rag>
這版雙姝一樣有亮片洋裝，不過身後沒有亮晶晶彩帶條佈景版，大家在旁邊欣賞芝加哥兩位謀殺者的表演，彷彿一切只是俱樂部每晚例行演出，最後還是有經典雙姝拿槍掃射並從天而降玫瑰花束海，真是皆大歡喜可喜可賀。
Theater Bonn的Stage Door在面對正門口的右手方，剛到SD就遇到(趕著回家帶小孩?的)Anton出來，阿燒拿出2010年Oberhausen《Wicked》SD照請Anton簽名(Anton表示：哇也太久了吧！)Elisabeth則是有一群fans等SD，把握機會稱讚Elisabeth跟Dionne。
No comments:
Post a Comment